UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Ci siamo.
MIKI ZINBO (23) VERGINE PESANTE
Sono andata a perdere la verginità.
Io...
...ho scoperto chi è Ito.
Cosa?
Seijiro Ito.
È uno studente del tuo corso di scrittura.
Stai scherzando.
L'Ito che le quattro donne hanno incontrato
è lui.
Lavora part-time nella nostra stazione.
Oggi mi ha consegnato la proposta per un telefilm.
Come nel tuo, le sue protagoniste
sono quelle quattro donne.
Quell'Ito?
Non lo conosco molto bene. È un tuo studente, vero?
Il suo lavoro è sempre inappropriato.
Non è per niente profondo.
Per giunta ha scritto di un'altra donna
nella sua proposta.
Cosa?
La quinta donna.
"Donna E."
MIGLIOR SCRIPT ORIGINALE
Non aprire.
Scusate se vi ho interrotti mentre vi divertivate.
Se ne sai così tanto, perché sei venuto qui?
Non sapevo che voi foste così intimi.
Mentivi quando dicevi che mi ami?
Mi hai lasciata tu, no?
Non ho mai detto di voler rompere con te.
Ti avevo detto di aspettare. Non era il momento.
- Cosa? - Ho detto così, no?
Significa che non ci siamo lasciati?
Mi piacevi
perché eri pura e sincera.
Mi piacevi perché non perdevi tempo in giro come le altre donne.
Ma qua che succede? Mi stavi solo prendendo in giro?
Sei stato tu a giocare con i suoi sentimenti.
Quindi ora ti piacciono le vergini?
Non ti capisco. Non essere ridicolo.
Non ferire gli altri perché non sei sicuro di te.
Io? Insicuro?
Tra tutti dovresti sapere che significa
essere preso in giro perché vergine. Lo sei anche tu.
Che cosa? Non sono vergine.
Manchi di esperienza e immaginazione.
Ecco perché ferisci gli altri così facilmente.
Basta così.
Torna a casa.
Adesso ci divertiamo.
Non sono vergine!
Sono stato a letto con la tua amica, Satoko Aida!
- Che cosa? - Le ho chiesto di uscire.
Se per caso...
...quello che dici è vero,
perché dirlo qui?
Hai esagerato!
Ito, quello che dici è vero?
Lo è.
Ecco perché non potevo stare con te.
Ecco perché ho dovuto dirti addio.
Non perché non mi piacevi, ma perché non potevo stare con te.
Ho ferito sia te che Satoko.
Tu e Satoko vi siete allontanate per colpa mia!
È ossessionato da se stesso.
A essere sincero, ho sempre pensato che Satoko fosse carina.
- Quindi volevo... - Basta così.
Sono andato dove lavora e ci siamo scambiati il numero.
Zitto!
Non può essere vero.
Non puoi aver fatto tu la prima mossa con Satoko.
- È stata lei, vero? - No.
- Ma di solito lo fa lei. - No!
In realtà,
ha pianto perché le dispiaceva tradire te.
Ero troppo insistente
perché sono caduto in tentazione.
- Quello che dici non ha senso. - È tutta colpa mia.
No.
Satoko non è in grado di amare.
Sono sicura
che non ti volesse davvero.
Questo significa che stiamo ancora insieme.
- Zinbo? - Per piacere, non fraintendermi.
Non sto con Kuzumi.
Avevi detto di non volere una vergine.
Volevo solo perdere la verginità.
Non m'importava con chi.
Non posso crederci.
Perché...
...gli piacevi.
Tutti quelli che hanno partecipato al corso lo sapevano.
Cosa?
Kuzuken?
Come?
Aspetta, non lo sapevo.
- Sei andato a letto con tante altre. - Basta!
Cosa?
Questa situazione è ridicola.
Perché non ci provate e basta?
Secondo me sareste una coppia fantastica.
Vi auguro ogni felicità!
Tu...
Non credi di aver esagerato?
Non t'importava con chi perderla...
Mi hai chiesto di sverginarti...
...per lui.
Sapevo che non provassi nulla per me.
Ma...
...pensavo che avresti scelto me...
...perché ti fidavi di me.
Mi dispiace.
Scusami, però mi fido di te.
Non devo essere per forza io, no?
Riproviamoci.
Io...
...vado a dormire.
Sei...
Sei troppo crudele.
Sono stata troppo immatura.
Ho pensato solo a me stessa.
Volevo farlo ingelosire.
Volevo che si pentisse di ciò che aveva fatto.
Non potevo perdere quella speranza ingenua.
La mia testardaggine ha ferito i sentimenti di Kuzuken.
Invidiavo Satoko...
...perché non era come me.
Ma...
...in fondo, la disprezzavo.
Non avevo alcun diritto per farlo.
Hai parlato con Satoko, dopo quella volta?
Ma ho preso una decisione.
Non so cosa dirle.
Anzi, non so se riuscirei a parlarle.
Eppure...
Benvenuta.
Vorrei una tartina alle ciliegie.
Anzi due, per favore.
Arrivano subito.
Sono successe molte cose per colpa sua,
ma alla fine, Ito le ha lasciate andare tutte.
Allora, sceglierai quella di Ito oppure la mia?
Presenterò la proposta di Ito al prossimo incontro.
Perché?
Questa volta, lo script di Ito è più realistico e interessante del tuo.
Beh, è migliore perché ha scritto di se stesso.
Mi hai fatto scrivere tanto e ora dici di smetterla?
Pensiamo a un nuovo progetto.
Uno nuovo?
Come puoi dirlo con leggerezza?
Sono certa che non volessi che curassi
questo progetto sin dall'inizio.
Fai sempre così.
Non avevi nemmeno intenzione di sposarmi!
Sono un fan di Rio Yazaki.
Non siamo riusciti a separare lavoro e vita personale.
Non era un problema quando tutto andava bene.
Ma alla fine, non ci siamo più riusciti.
Voglio produrre una fiction con te.
Voglio produrre la migliore fiction al mondo con te!
Ecco perché non potevo sposarti.
Invece di diventare tuo marito,
ho scelto di essere il tuo produttore.
Per quanto ancora vuoi farmi aspettare?
Ti prego.
Lasciamela scrivere.
Farò qualunque cosa.
Sul serio? Sei una scrittrice rinomata, lui è solo uno studente.
Avrai cose migliori da fare.
SEI ANNI PRIMA
Dai, mi intralci.
Volevo fare un bagno con te.
No!
Siamo in ufficio, non a casa.
Lavorerò duramente qua dentro. Scriverò molti script.
Così mi vuoi dimostrare quanto sei determinata da sceneggiatrice?
Sì.
Sono determinata.
Tamura è l'unica persona con cui sei stata.
Hai così poca esperienza, che per alcuni sarebbe sgradevole stare con te.
Eppure sei stata bravissima a fingere di avere esperienza.
Sono rimasta sorpresa, sentendo le parole di Tamura.
Zitta.
Ha aspettato il tuo lavoro...
...anche quando eri in crisi.
Scommetto fosse un'enorme perdita di tempo, per lui.
Non hai scritto niente.
Non ha senso, scrivere.
In questo periodo, l'industria non è disposta a correre rischi.
Ecco perché tutti i telefilm sono noiosi.
Scelgono solo progetti sicuri. Non corrono rischi.
Quindi non ha senso pensare a qualcosa di interessante.
Ecco come vanno le cose, ora.
Capisco.
Significa che ti sei arresa, vero?
Cosa?
Le Meteore attribuiscono i loro fallimenti all'industria o alla situazione attuale.
Non dovresti pensare di più alla tua situazione attuale?
Beh, adesso hai più tempo libero grazie a Ito.
Te ne eri già resa conto, vero?
Queste donne che hai guardato dall'altro verso il basso...
...sono tutte come te.
Ma ora non ci sono più.
Sembra che abbiano già oltrepassato quel tunnel,
grazie a quel ragazzo, Ito.
Sta marcendo in quella vasca da bagno?
Parlo della tua determinazione.
Togliti di mezzo.
Perché?
Non fai il bagno qui.
Togliti di mezzo!
Non sarai più una sceneggiatrice
quando aprirai questa.
Zitta!
È così pulita.
È pulita.
In questo momento sto percorrendo un lungo tunnel scuro.
Non riesco a vedere nulla.
Mi ci devo abituare.
Pronto? Sono Yazaki.
Salve, signorina Yazaki.
Vado dritto al punto.
Né il suo script, né quello di Ito sono stati accettati.
Capisco.
Signorina Yazaki?
Non mi arrendo.
Non...
Non mi arrenderò. Continuerò a scrivere.
Quindi...
...puntiamo al 30% di audience per il prossimo telefilm.
È impossibile raggiungere quei numeri, oggi.
Non m'importa degli indici. Creiamo qualcosa insieme.
Ok.
La richiamo più tardi.
Tokyo Doll House Intervista a Shinya Tamura e Rio Yazaki
Per quanto ci si possa sforzare,
non è detto che si raccolgano frutti.
Però continuerò a scrivere.
Uno sceneggiatore va avanti solo scrivendo.
L'uscita dal tunnel non è così lontana.
Sto arrivando.
Buonasera, signorina Yazaki.
PROPOSTA PER TELEFILM A TO E DI ITO
TUTTI I PERSONAGGI E LE ORGANIZZAZIONI SONO FITTIZI.
Sottotitoli: Paola Barbagallo